ようこそ！フランス雑貨/アンティーク雑貨/アンティークアクセサリー/輸入雑貨ショップのレ・トロワ・ビジュへ

JAN

管理人の日々の出来事や、ちょっとした旅行記などを書き留めるページです。定期的に更新していますので、ぜひ見に来てくださいね。

Lundi　31　Janvier

SOLDES
今日、運命的な出会いがありました。（（感動））何って？？
化粧水を買いに阪神に行った際、そろそろA.P.C今期の春夏物
が入荷しているカナ。。。とフラリと寄ったのです。
本格的に入荷するのは明日からだと聞き、店を出ようとしたその時、
秋冬のSOLDESコーナーに目がとまり。。。
←ずっと探してたシンプルなベージュの帽子が、見つかったの！
頭のサイズがかなり小さいワタシにとって、ジャストサイズの帽子に
巡り合うことは、そうありません！！
「コレも、きっとまたサイズ合わないんだろうなぁ。。。」と、諦め半分で
かぶってみたのに、ビンゴだとは。ホント奇跡だ＾・＾
パリでは、去年欲しかったコートが見つかり、今日は帽子が見つかり、
A.P.Cさまさまだわ♪
あまりにも嬉しかったので、ちと熱く語ってしまいゴメンナサイ＾・＾；

今日で、1月も終わりでしたね。早いね。
きっと2月は、もっと早いことでしょう。
2月も商品ドンドンUPしていきますよ！ご期待下さいね♪

今日のfrançais・・・ セール・バーゲン　（ソルド）

　　　　　　　　　　　　　　　　

捜し求めて数年。。。

Samedi　29　Janvier

information.
本日、ビュバー・ポスターなど11点新商品UPしました。
ポスターに関しては、日本ではなかなか出回らないので、必見！
ジャン・コラン氏のポスターは、初登場です♪
それと、先日新しく作った「gallery de paris」のページですが、
応募フォームを作りました。パリに行った際、おすすめ・お気に入りの
ショップや滞在したホテルの感想など、情報をお待ちしております。
写真だけでもOKです＾・＾ある程度、応募数が達しましたら、
上手くまとめてUPしようと思っています。ヨロシクです♪

今週は、何かとバタバタしていてアッという間だったなぁ。。。
そして、気付けば月末。ハヤイっ！
カウンターも、77777近づいてきてるっ。
今回のカウプレは、1周年と合わせて何か企画しようと思っています。
また、ここでお話しますね♪

今日のfrançais・・・ お知らせ　（インフォるマスィヨン）

　　　　　　　　　　　　　　　　

僕たち他、新商品UPしたよ！

Jeudi　27　Janvier

Le printemps
ここのとこ大阪は、パッとしない天気が続いています。
洗濯物の乾きも遅いし、寒いし、涙。
早く春が来ないかなぁ。。。と思う日々。
話は少し横にズレ、最近お客さまから「春にParisに行きます♪」
メールをいただきます。そして、そのお客様のほとんどの方が偶然にも、
パリ初1人旅いうこと。ワタシのvoyageが、参考になっているという声を頂き、
「あんな旅行記でも、お客様の旅のお手伝いが出来てるんだ。。。」と、
嬉しく思ってます。春のパリは、気候も良くっていいね♪
そしてワタシも、4月にパリに行く予定です。
ホテルかアパートか、今悩み中。。。

←今日は、オペラ界隈にある日本食品のお店「京子」をパチリ。
お菓子や飲料・調味料など、日本のスーパーで普通に売ってるものが
ココで買えます。が、、、値段が高いので（（注））
ペットBのお茶が、500円位した気が。。。
日本語も通じるので、旅で疲れた時に利用するといいかもですね。

今日のfrançais・・・ 春　（ル　プらンタン）

　　　　　　　　　　　　　　　　

パリで日本食が恋しくなったら。。。

Mercredi　26　Janvier

écouter de la musique
今日は、ワタシのお気に入りCDをご紹介♪
←3年前位に買ったもので、大好きなボサノヴァ・ジャズをメインに、
様々なジャンルが1枚に収録されています。
結婚式のBGMに使用した程、気に入っています。
中でも、JAZZ界の大御所オスカー・ピーターソンが演奏するピアノには、
しびれます。最高です♪

父の影響で、JAZZが好きになったワタシ。
昨年亡くなったレイ・チャールズも好きで、父とコンサートにも行きました。
今週土曜から公開となる「Ray」は、絶対に観に行かなくては。
ソウルの神様と呼ばれ続けられたレイの生涯を描いた映画です。
興味のある方は、↑のリンクで予告・レイの歌声が聴けますので、どうぞ♪

今日のfrançais・・・ 音楽を聴く　（エクテ　ドゥラ　ミュズィック）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お気に入りの1枚

Lundi　24　Janvier

Quelle date sommes nous ?
デスク周りになくちゃ困るもの、それはカレンダー。
注文が入る度、振込期限の入力などで、そのつどカレンダーを見ます。
去年までは、キャトルのオリジナルカレンダーを見える所に
クリップで吊るしていました。今年も！って思ってキャトルに行ったけど、
去年と同じものが無かった。。。残念。
それで、思いついたコト。「自分で書こうじゃないか！」
←ってことで、今年はお手製カレンダーです。チョークは、LYRAを使用。
数字書くのが苦手なんだけど、自分の字は見慣れてるということで、
案外見やすかったりします。
T氏から、「曜日のアルファベットは、英語の頭文字じゃないと、
さっぱり分からない！！」とご指摘を受けましたが、知らんプリしてます。笑。
フラ語を愛する者として、ここは譲れないのだ。エッヘン！
早く慣れてね～って感じで、イジ悪してるワタシなのでした。ヘヘ。

今日のfrançais・・・ 今日は何日？　（ケる　ダット　ソンムヌ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

キャトルのメニュー黒板

Sameedi　22　Janvier

C'est pour prendre quelques gâteaux.
←今日は、思わずヨダレが出ちゃいそうなパチリです♪
セーヌ通りにある「Gerard Mulot」のケーキ達。
ランチの時に寄ったので、サンドとマカロンしか買えなかったのが（（悔））
ほんと、どれも美味しそうで目がフリーズしたよ。笑。
わが家は、夫婦2人なので、たまにケーキを買ってもいつも2個。
パリに行った時くらいは、「アレも、ソレも、コレも。。。」と、
本場の味を楽しみ、癒しみたいものです。

本日、「bijou」 UPしました。
どれも数が少ないものばかりですので、
気に入ったものがあればお早めにっ！

今日のfrançais・・・ いくつかケーキが欲しいんですが　（セ　プる　プらンドゥる　ケルク　ガト）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ミュロのケーキ達

Vendredi　21　Janvier

information.
今日は、お知らせです♪
明日、新商品UPします。今回は、bijoux10点程UPです。
←そして、この子達がデビューします。（mayu作）
去年頃から、コサージュ作りにはまり、趣味が高じて当店で、
扱ってみようかなということになりました。
素人作品ですが、これから季節に合わせて、少しづつ作品を作って
いこうと思ってます。今回の子達は、すべてウールを使用してみました。
更新作業がまだ2割程残ってるので、（現在翌1時）
明日夕方までには、UP出来る予定です。ヨロシクです♪

今日のfrançais・・・ 　お知らせ　（インフォるマスィヨン）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

mayuコサージュ

Jeudi　20　Janvier

Ne rire pas !
いきなりびびった人多いのでは。。。笑。
高校の友達から、あけおめメールと一緒に添付されてきたこの子は、
←ランちゃん（メス）です。ペルシャMIXのランちゃん、鬼に変身！笑。
するどい目つきで、「笑うなよっ！」と、訴えているような表情だ。ハハハ。
ちなみに去年の年賀状は、鏡餅のかぶりものを着せられてました。
ランちゃんは、たしか20歳近かったハズ。
久しぶりに会いたいなぁ。。。

今日のfrançais・・・ 笑わないで！（ヌ　りーる　パ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

10年来の友達↑笑

Mercredi　19　Janvier

Un cappucino，s’il vous plait.
今日は、ワタシ流カプチーノ講座です。笑。
結婚して、1年間カフェでバイトしていてその時に毎日何杯も入れてました。
業務用マシンと違って、家庭用マシンは、スチームの気圧がしょぼくて
涙だけど、今のマシンを愛用して2年。まだまだ働いてもらいます。
それでは、美味しいカプチーノの入れ方をみなさまに伝授しますね。

①まず、先にスチームミルクを作っておきます。フカフカ泡は、
家庭用マシンの力では、ほぼ上手く出来ないので、泡立てマシンで。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　　
②エスプレッソ抽出。（写真：左上）
クレマ（泡の層）が、出来たら美味しく抽出出来た証拠だよ。　　
たまに、お豆を圧縮しすぎて、クレマが出来ないコトが多々あり。汗。
その時は、この段階で作る気がなくなり、マシンを1、2度叩きます。笑。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓　
③カップ7分目くらいまで、ミルクを入れます。（写真：左真ん中）
その上に、シナモンをお好みの量フリフリします♪
ちなみにワタシは、5フリフリ。笑。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓
④最後に、フワフワ泡さんを、たんまりと。（写真：左下）
おっと、仕上げのシナモンも忘れずにフリフリ♪

お砂糖を入れても、泡の上にしばらくのっかってなければ不合格。
と、カフェで教えられ、鍛えられました。
カプチーノ好きさんが、たくさん出来ますように。。。♪

※　シナモンが嫌いな人は、ココアパウダーで。

今日のfrançais・・・ カプチーノください　（アン　カプチーノ　スィルヴプレ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

↓

ワタシ流カプチーノの作り方

Lundi　17　Janvier

Le 17 Janvier.
朝～夕方まで、ニュース番組は、「阪神淡路大震災」の特番でした。
あれから10年も経ったんだ。。。と、時が経つ早さを、
映像を見ながらしみじみと感じた1日でした。
当時ワタシは、高1。朝、もの凄まじい揺れと共に起き上がり、
母と必死に食器棚を支えたコトをふと思い出しました。
マンションの3階だったので、結構揺れてホント怖かった。
地震大国と言われる日本。地震なんて、無くなればいいのに。。。

ちょっと、しんみりとしてしまいましたね。気分を変えるには、paris話♪
ということで、今日もparisスナップですよ！
まだまだ撮りだめしてるのがたくさんあるので、ドンドンUPしていきます！
voyageのラスパイユのマルシェスナップは、お野菜・果物ばかりでした。
今日は、ちょっぴりマルシェの雰囲気が味わえる？1枚です。
マダムが、お買物している絵をパチリしてみました。
貴賓があって、ステキなマダムでした。っというか、
こんな近くでよく撮ったもんだね、ワタシよ。。。汗。

今日のfrançais・・・ 1月17日　（ル　ディセット　ジャンヴィエ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ラスパイユのマルシェで。

Dimanche　16　Janvier

information.
TOPページを、プチリニューアルしてみました♪
どこが変わったのか、おわかりかな！？
一番上の横に流れてる写真と、diary・voyage・messageの場所、
そして新しく、gallery　de parisというページを作りました。
ここでは、パリに関する情報、写真と共にご紹介するコミュニティーページ
にしようと思っています。ある程度、写真・情報が達した所で、
ページをOPENする予定です。後日、また改めて詳細を告知しますね。
それと、もう一つお知らせです。
parisお土産第二段が、本日で完売してしまいました。
本日をもって、お買上のお客さまのオマケは、終了とさせていただきます。
また次回の買い付け時に、今回の様に3ケ月分くらいのオマケ商品を
ご用意しますので、ヨロシクです！

←今日のパチリは、サンジェルマン・オデオンのスタバです。
オペラ界隈に出来たことは知ってたけど、parisのあちらこちらに
スタバが進出してきてるようですね。
日本より、高く感じたのは私だけかな。。。

今日のfrançais・・・ 　お知らせ　（インフォるマスィヨン）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

スタバ　in　Paris

Vendredi　14　Janvier

nouveau
新商品UPは、明日の予定でしたが、なんとか本日UP出来ました！
今回は、食品系の中でも人気のあるお菓子系です。
無事に商品のUPを終えたことで、ここ数日我慢していたアリーを2話連続鑑賞。
わが家のHDD、未鑑賞ドラマがかなりたまっております。
アリー4時間、ビョンホン氏主演ドラマ2時間、冬ソナ完全版22時間。。。
↑コレ、いつ見終えるのかなぁ。。。ドンドンたまっていく一方だな。笑。

←久しぶりにparis写真です♪
ラスパイユのマルシェに行った後、お隣にあったカフェで、腹ごしらえ
してた時に、ムッシュ達の後姿がなんだかかっこよく感じてパチリ。
お昼からみなさん、カウンターで一杯やってました。
知らない人同士でも、肩を寄せ合い、話を弾ませちゃうムッシュ達。
なんだか、和んじゃいました。

今日のfrançais・・・ 　新しい　（ヌーボー）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ラスパイユのカフェで

Jeudi　13　Janvier

Porte clé
いつも、ドラマネタなどばかり熱く語り、
「こいつ、ちゃんと仕事してんのかよ！？」っと、思われいる方も多いのでは？
ちゃんと真面目にお仕事頑張ってますよ！って、誰も聞いてないか。ハハ。
今年からは、商品ＵＰ作業は、ワタシが担当する事になり、
Ｔ氏の倍の時間を要していますが、マイペースに作業をこなす日々。
今日は、5時間PCとにらめっこ。ドライアイが悪化しそうです。汗。
明日中に更新作業を終え、土曜日にはキーホルダー君達をお披露目です。
今回は、食品系を集めてみました。
いつも少しづつしか商品ＵＰ出来なくてごめんなさい。
もっと早く上達するようにPC勉強します。

今日のfrançais・・・ 　キーホルダー　（ポるト　クレ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

出番待ちのフレンチキーリング達♪

Mercredi　12　Janvier

Je vous aime.
今日は、今ワタシが一番はまっている韓ドラについて少し。
最近まで、ヨンジュン氏にお熱だったワタシは、どこかにいってしまった様で、
←今は、このドラマの役者さん達に熱をあげています。ウフ。
中でも、女優のキム・ジョンウンさんが、超カワイイのだ♪
パリを舞台にした韓ドラ「パリの恋人」です。
BS日テレで元旦～スタートし、タイトルに魅かれてみはじめたのですが、
コレは、マジおもしろい！お腹かかえて笑えるシーンや、キュンとするシーン
などなど、視聴者を裏切らないドラマと言い切れますね。←熱。
今までＴ氏は、韓ドラを一切みようとしませんでしたが、コレだけは、
面白いと言って、みています。めずらしい。
パリやニースの街並みの映像も見ものです。
3月～地上波でもスタートするようなので、興味のある方は、ぜひご覧下さいな♪

↓こんなキメ台詞が韓ドラでは、バンバン出てきます。
ステキな言葉ですね。ポッ。

今日のfrançais・・・ 　あなたを愛しています。　（ジュ　ヴゼーム）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今一番はまっている韓ドラ。

Mardi　11　Janvier

Il fait très froid！
ここのとこ、大阪は寒い日が続いています。
今日は、風も強くって、顔が痛かったよ。涙。
って、ここより寒い所にお住まいの方がたくさんいらっしゃるのに、
こんなので、ブーブー言ってたらダメですね。反省。
それにしてもワタシ、冬が一番苦手。というか嫌い。
両親が南国育ちなので、その血をもらっているからかなって思ったり。。。
冬と言えば、スキー・スノボって感じですよね。
どっちも挑戦してみましたが、残念なコトにかなり最悪なレベルで、
一番やってはいけない、リフト止めだけ上手くなり断念。。。
ってなわけで、毎年冬は引きこもりがちです。ヘヘ。
なんだか冬嫌いを熱く語ってしまいましたね。冬好きさん、ごめんなさい！

←今日のパチリは、先日の箕面のヴィソラで。
カルフールの正面玄関がステキに見えて、パチリしてみました。
去年、モントルイユ蚤の市に行った際、隣がカルフールだったので、
潜入してみたのですが、日本のカルフールとは、全然雰囲気が違ってた。
やっぱり、そっくりそのままってなワケにはいかないんだろうね。

今日のfrançais・・・ 　超さむいっ　！　（イルフェ　トれ　フろワ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

カルフールをパチリ。

Lundi　10　Janvier

déjeuner
朝、Ｔ氏が「遅刻だ～！！」と飛び起き、それにビックリして起床。
共に焦りだしましたが、今日も祝日だったってことを思い出し、
再び就寝。汗。そして、13時起床！←半日は、寝てました。ヘヘ。
なんだか、起きてすぐトマトがむしょ～に食べたくなり、
←ベーコンとトマトのパスタ＆トマトサラダを作りました。
トマト嫌いな人には、苦しい絵ですね。ハハ。
ワタシ、野菜室にトマトが入ってないと落ちつかないのですが、
そんな人っているのかなぁ。。。笑。

今晩からlalaTVで、待ちに待ってた「SEX AND THE CITY」がはじまりました♪
第3シーズンが今オンエア中ですが、春～4シーズンがスタートするようで、
その前に、また最初からオンエアすることになったみたい。
毎日の楽しみが一つふえました。ウフ。
サラのファッションセンス見習いたいものだね☆

今日のfrançais・・・ 　ランチ　（デジュネ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

トマト補給。

Dimanche　9　Janvier

Je vais au cinéma.
世間は、3連休ですね♪
連休は、どこに行っても人が多いので、引きこもろうと思っていましたが、
家に居るのがなんだかもったいない気がして、まだ行ってなかった
「ハウルの動く城」を観に、箕面のヴィソラに初めて行ってきました。
実家からは、すごく近いんだけど、わが家からはちと遠くて今日まで、
なかなか行く機会をもてませんでした。
カルフールや専門店が100店舗程入っていてなかなか楽しめた♪
映画観に行く時は、今度からココだね。

ハウル話ですが、一言で感想を述べると→「ハウルかっこよすぎっっ！」。
タクさまの声優デビューに、ちと心配しておりましたが、バッチリでしたね♪
ハウルがしゃべる度にキャーキャー心で叫んでおりました。笑。
ワタシ的には、千と千尋より好きかも！
ソフィーを自分に置きかえて観るコトが、楽しむヒケツかもね♪
ちと熱く語りましたが、タクさまFANということで、お許しを。。。

今日のfrançais・・・ 　映画に行く　（ジュヴェ　オ　スィネマ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

箕面の「ヴィソラ」

ハウルに恋してきました♪

Samedi　8　Janvier

C'est　mignonne！
お昼すぎに、大きな荷物が届きました。
1/3梅田にSALEに行った時に、イルムスで見つけたラグマット。
2人して一目ぼれしてしまい即買。
今まで使っていた、モノトーン調のラグは、空き部屋に降格↓
それにしてもこのラグ、LEGOブロックみたい。だから一目ぼれで即買♪
5色の○がカワイイの。フカフカなので、床暖つけたら、確実に寝そう。注。

本日、Souvenir UPしました！
ポアラーヌのリネンバッグなど8点です。
次回UPは、フレンチキーリングの予定です♪
ヨロシクです！

今日のfrançais・・・ 　かわいいっ！　（セ　ミニョンヌ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

イルムスのSALEで、GET！

Vendredi　7　Janvier

sain
朝、「夕飯は、外に食べに行こう！」とT氏と約束。
午前中いろいろと用事があり外出し、帰りに近所のスーパーに
寄って気付く。今日は、七草がゆの日でした。すっかり忘れてた！
←急遽外食を取りやめ、作りました。
が、水加減をしくじりお粥というより雑炊みたいになっちった。。。汗。
1年の健康を願いながらパクパク・パクパク。
久しぶりのヘルシーな食事。　　　痩せなきゃなぁ。。。

今日のfrançais・・・ 　健康　（サン）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

七草雑炊。笑。

Jeudi　6　Janvier

souvenir　de Paris 2.
今日は、ちょっとお知らせです。
本日出荷分を持ちまして、お買上のお客様にプレゼントしていた
LUのバタークッキーが完売となりました。
好評でしたので、次回もたくさん買ってきますね。
←変わりに今度は、食べ物ではなくparisのパンフを同送します。
メトロ・RER・バスの路線図、駅名リストが載っていて、この子は優秀です！
新書版くらいのサイズと名刺サイズの2タイプ。
サイズは、おまかせとなりますので、ご了承下さいm(_ _)m
使わなくとも、ちょこんと置いてあげるだけで存在感アリで、カワユイ♪

今日のfrançais・・・ 　パリのおみやげ 2　（スヴニーる　ドゥ　パリドゥー）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

parisのおみや

Mercredi　5　Janvier

A votre sante !
夕方～高校友達と3人で梅田で新年会♪
去年の3月末に白浜旅行に行った以来の再会で、かなりおひさでした。
お互いの近況報告からはじまり、気付けばお店に４時間。。。汗。
長時間居つき病？がこれ以上悪化せぬよう心します。ヘヘ。
それにしても久しぶりにアルコールを口にしていい気分でした♪
ディタ・グレープ１杯で、こんなに愉快になれるワタシって。。。ハハ。

さぁ、お休みモードは今日で〆。
明日～気持ちを引き締めles trois bijoux 2005始動です！←昨日のパクリ。
今年最初の新商品UPは、今週末を予定です。
お休みの間にご注文頂いたお客さまの商品は、明日発送致します。

今日のfrançais・・・ 　乾杯！　（ア　ボトる　サンテ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

新年会は、イタリアン♪

Mardi　4　Janvier

Bonne année！
あけましておめでとうございます！今年もヨロシクおねがいしますm(_ _)m
明日まで、ショップの方はお休みいただいておりますが、
mayu日記2005は、本日より始動です。←ちと、カッケ～
今年もまたココで、お茶らけたコラムを綴っていきますので、
お付き合いいただければ嬉しいです♪

さてさて、この年末年始の1週間どう過ごしていたかと言うと。。。
年末は、lalaTVで韓ドラ「サラン」16時間マラソンをやっていて、
チャン・ドンゴンに2日間どっぷりはまる＋（小）掃除。
三が日は、両家訪問・初売りにお出かけ。かなり普通でしょ。ヘヘ。
昨年までは、T氏が年末年始の休暇が無い職に就いていたので、
ホント久しぶりに年末年始ゆっくりと過ごせました。ホッ。
みなさまは、お正月いかがお過ごしでしたでしょうか。。。

←今年最初のパチリは、parisのお花屋さん前で。
カラフルなバラ達がフラワーベースにザクザク。バラの匂いをお届け出来なくて残念ですが、かわりにles trois bijouxのお客さまにメッセ－ジをお届けです♪
　Je vous souhaite une bonne et heureuse année...
　　　あなたにとって、良き幸福な１年となりますように ...

今日のfrançais・・・　新年おめでとう！よいお年を。　（ボンナネ）
　　　　　　　　　　　

parisのお花屋さんで。

▲ page top