ようこそ！フランス雑貨/アンティーク雑貨/アンティークアクセサリー/輸入雑貨ショップのレ・トロワ・ビジュへ

MAI

管理人の日々の出来事や、ちょっとした旅行記などを書き留めるページです。定期的に更新していますので、ぜひ見に来てくださいね。

Dimanche　29　Mai　　Il fait chaud !!　

いや～寝ました。気合の13時間睡眠。ハハハ～。
10時頃、弟に電話で起こされ、（この段階で、9時間睡眠）活動モードに入ろうとしましたが、
エンジンがかからず、再び爆睡すること4時間。起きるとおやつの時間。。。笑えないです、ホント。
が、もっとすごいのがT氏。ノンストップ14時間睡眠です。（爆）起こさなければ、夕方まできっと寝てたな。
たまには、こんな寝休日もヨシとしよう＾－＾ノ~~
今週は、ホント暑かった大阪。28度くらいあったよね。
パリも夏日続きのようです。またアツ～イ夏が来るのかぁ。。。ヌォ～。
その前に、ゆるみっぱなしの体をどうにかしなくては。。。

今日のパチリは、ノートルダム寺院お隣のアルシュヴェシェ橋でパチリ。
橋はカットして、お空だけのっけてみました。
20時のお空なんですよ。日中のお空の様にキレイな青空↓

＊info　＊
本日より、blogが復活しました。
T氏によるおすすめ商品ピックアップブログです。
定期的に更新していきますので、こちらもチェックして下さいね！　by　T氏

今日のfrançais・・・　　暑い！　（イル　フェ　ショ）

20時のパリのお空。

Samedi　28　Mai　　　nouveau.

ちょっぴりごぶさたです。＾－＾；
この3日間、ずっと病院でした。が、その間ワタシがした事と言えば、、、
一緒にベッドで寝そべってテレビ観てただけ！。。。アイタタ。
副鼻腔炎の手術を受けた母。痛そうだったけれど、これで薬なしで鼻通りがよくなるんだから、
頑張ってよかったと思います。おつかれさま、ミッチ～！
↓で、病気じゃないと言ったけれど、いちよう病気だよね。＾－＾；
昨日退院だったので、車で母を迎えに行き、そのまま実家に泊まり、
今日は、商品の更新日だったので、お昼すぎ高速カッ飛ばして、帰ってきました。
火曜までに、商品ページを頑張って作っていたので、夕方までにUP完了。
ワタシにしては、優秀ちゃんかな。笑。

今回のテーマは、「鍵」です。1900年代前半に実際に使われていたこの子達。
ガチャガチャと幾度、開け閉めしてきたんでしょうね。
そんな事を思い浮かべていると、なんだか楽しい気持ちに。。。ワクワク。

＊　来週は、「Affiche」の予定です。お楽しみに♪

パドロック・アンティークキーなど、数点入荷しました。

今日のfrançais・・・　新しい　（ヌーボー）

Mardi　24　Mai　　information.

◎ 明日～3日間、母が入院します。（病気ではないので、ご心配なく＾ー＾；）
毎晩帰りが遅くなる為、問合せメールなどのお返事や、発送作業が遅れがち
になります。明日～金曜日までにご入金頂きましたお客様の発送に関しましては、土曜日にまとめて発送させて頂きます。
（本日ご入金いただたお客さまの商品は、発送済です）
私事で、ご迷惑おかけしますが、よろしくお願い致しますm(_ _)m

◎ 今週の、新商品の更新は、土曜日を予定しています。
先日告知していた通り、「マルシェ」の商品がひさびさに入荷しますよ。
ベアパドロック（クマさん型の南京錠）＆アンティークキーのご紹介です。
中でもパドロックは、かなりレアものなので、一度ご覧になって下さいね＾－＾

◎ 日記の更新、土曜日までお休みさせていただきます。＾～＾；

今日は、パリ写真ですよ♪
ヴォージュ広場で、チビッコ撮影している時に、パチリ。
10月に訪れた景色も良かったけど、見て下さい、新緑のキレイなこと。→
マレのヴォージュ広場には、立ち入りOKの芝生広場があるので、
みんなそっちに集まっていますが、静かに読書を楽しみたい人達は、
ココに集まっていました。そうそう、遠くに見えるブルーのTシャツ着たチビッコが
見えるかな。。。未来のイケメンパリジャンです。笑。旅行記で登場しますよ＾－＾
（昨日から、やっと綴りはじめました。）

今日のfrançais・・・　お知らせ　（インフォるマスィヨン）

ヴォージュ広場で、パチリ。

アボガドマヨネーズ和え海老せん添え
マンゴーラッシー

Dimanche　22　Mai　　　C'était délicieux. 昨晩、高校の友達と3人でお誕生日会でした。今回は、4月・6月生まれ合同の誕生日会で、間をとって、5月に会を開きました♪ 車を走らせ、久しぶりに実家のある池田へ。駅に友達を迎えにいき、お誕生日会をどこでするか車内で話合うこと数分。。。友達のご推薦により、豊中ロマンチック街道沿いにある「Tartan　Nady」に行ってきました。インド料理が中心のアジア料理レストランです。シェフは、インド人。3人いました！今日は、運転手なので、乾杯は、マンゴーラッシーで。笑。←ウマすぎっ。 3人ともお腹ペコペコりんだったので、ガツガツ食べました。インド人が作るインド料理は、究極ですね。笑。ほんと、どれ食べてもマイウ。 OPEN18時に一番ノリで入って、気付けば21時半。。。〆に、チャイを飲みようやく退店。めでたい会という事で、ヨシとしよう＾－＾；それにしても、北摂はおいしいお店がたくさんあって、いいな～。また、北摂に戻りたいなぁ～と、帰りの車の中で、思ったワタシでした。。。今日のfrançais・・・　とってもおいしかった（セテ　デリスィウ）
具だくさんビリヤーニ	トマト・ナスのカリー＆ナン

春雨のピリ辛サラダ

Vendredi　20　Mai　　chocolat.

昨日、友達が北海道・旭川からわが家に遊び来てくれました。
T氏の幼なじみの奥さんなんだけど、すぐに仲良しになり、今ではとても気の合う
友達です。＾－＾この春、東京から、仕事場が、北海道の旭川になってしまい、
また遠くなってしまったんだよね。グスン。富良野・美瑛にラベンダー観に行きたいので、これからいつ遊びに行くかじっくり計画立てるぞ！オー！←？

そうそう、北海道土産に、「ロイズ」のチョコレートをいただきました。
はじめて食べたんだけど、ここのオイシイねっ＾－＾1枚食べたら、とまりません。
1枚1枚丁寧に袋詰めされていて、とっても上品な感じ。

←キレイなまんまるショコラ。
食べすぎ無い様に、気を付けなければねっ。＾・＾；

今日は、午後から用事があって心斎橋に行ってきました。
心斎橋に行くと、必ず南船場の街をフラつきます。最近は、堀江より
この街がスキ。7月のパーティーに履いていく靴を探そうと、なんと1件目で
見つかりました。ワタシにとっては、かなり奇跡的なこと。＾－＾
足のサイズ、22なので、ナカナカ合う靴が見つからないんだよね。
ストラップ部分を少し縮めてもらう為に、預けて来たので、手元に無いのが残念。早く戻ってきますように。。。

今日のfrançais・・・ 　チョコレート　（ショコラ）

Mercredi　18　Mai　　　nouveau.

本日、新商品UPしました。
今回は、フレンチキーホルダー＆チャームのご紹介です。
キーホルダーは、「コーヒーを飲みながら、パンを食べよう」をテーマ？に、
セレクトしてみました。アクセは、アンティークアクセをUPする予定でしたが、更新作業
が予想以上に時間を要してしまい、先にリピートのチャームからご紹介することに。
次回（来週）は、マルシェの予定です。ヨロシクでっす！

月～水まで、ほとんどPCにはりついていました。（疲）
明日は、ちょっぴり目を休めたいと思います。＾ー＾；

チャーム4種、再入荷しました。

今日のfrançais・・・　新しい　（ヌーボー）

Mardi　17　Mai　　Église Saint-Sulpice.

リュクサンブール公園でケーキを食べたい気分になり、「ピエール・エルメ」へ。→定休日→ガックシ。。。
ならばと、ちょうど斜めお向かいにあるサン・シュルピス教会あるので、初潜入してきました。
すると。。。オーケストラ集団が↓。入った時ちょうど、リハーサルするところだったみたい。TV局も中にいましたよ。
けれど、20分経ってもなかなかリハがはじまらない。諦めて帰ろうとも思ったけど、ぜひともプロの演奏を聞いてみたくって、
ひたすら待つこと 40分強。。。いや～スゴかった！！そして、超カッコイイの！ちょっと遠目から撮ったので、画像がブレてますが、
迫力が伝わるかな～。この模様を、動画に少しだけ収録しました♪旅行記の方で、UPしますね。
最後に。。。ピエール・エルメは、月曜定休日です。注意！

＊明日、商品UPします。
第2段は、キーホルダー＆アクセの予定です。
ヨロシクでっす＾ー＾ノ~~

今日のfrançais・・・　サン・シュルピス教会　（エグリーズ　サン　シュルピス）

リハーサル風景

Dimanche　15　Mai　　les trois bijoux.

本日、プチリニューアル。さて、どこが変わったのでしょう。。。
って、答えは言ってしまうんですけど、カテゴリーの「bijou」をちょぴっと変えました。
HPトップの位置や、クリックした後3つの入り口を作りました。
「アンティーク」・「フレンチアクセ」・「ハンドメイド」と分け、カテゴリー名も、
「bijou」→「trois bijoux」に変わりました。OPEN当初から、アクセサリーを強化した
かったので、ひとまずスタート地点に立てたかなといった感じかな。
アンティークアクセを中心にこれから、少しづつご紹介していけたらなと思って
います。ヨロシクでっす＾－＾

今日のfrançais・・・　3つの宝石　（レ　トロワ　ビジュ）

魅力あるアンティークチャーム達

友達特製　寿司ごはん。

Samedi　14　Mai　　　C'était délicieux. 今日は、岸和田へ。短大の友達と久々の再会でした。新婚ホヤホヤのユミちんの新居に、リエちんとはじめての訪問。お昼ごはんを用意してくれていて感激・涙。も～、おいしいのったら。。。 ←寿司ごはんは、リエちんと一緒におかわり。2杯ペロリ。他、コロッケ・スープ・野菜炒め。どれもおいしくってさ～。ゴチでした。こりゃ旦那さんは、まっすぐ帰ってくるわ！そして、ダンナさまは、本気で男前ときた。ユミちんは、幸せ者だ！ 10日後、ハワイ挙式が控えてるユミちん。こりゃまた羨まし～いっ。7月のパーティー楽しみにしてるからね～＾－＾いつまでも、末永くお幸せに。。。
おやつは、グラマシーで。	今日も、たくさん話しました。仕事の話や、短大時代の話に花咲かせること数時間。そうそう、早いもので、卒業してもう6年も経ってるよ。（恐） 2人は、幼稚園・保育園に勤めています。園での話を聞くと、大変だった教育実習の頃を思い出します。こんなワタシも、先生と呼ばれていたんだよね。＾・＾；ハハハ。今日のfrançais・・・　とってもおいしかった（セテ　デリスィウ）

コロッケと、バジルとチーズのプチトマサンド。

Vendredi　13　Mai　　　Bonne Maman.

今日は、ボンヌママンのパッケージぽい感じのレイアウトにしてみました＾ー＾
パリから持ち帰ったボンヌのガレットをオヤツに食したもので。ヘヘ。
スーツケースが、商品でパンパンだったので、あまりオヤツ用お菓子を持ち帰れず、
貴重なパリお菓子達を、チビチビと食べてます。＾－＾；そうそう、今日まで知らなかったんだけど、ボンヌママンって、訳すると幼児語で、「おばあちゃん」なんだって。
Bonne：　よい　　Maman：　お母さん　←なので、いいお母さん？、出来るお母さん？
カナ？って勝手に思ってました。ちなみに、おじいちゃんは、ボンパパらしい。ホー。

今日のおやつ　ボンヌのガレット

ボンヌママンと言えば、ジャムって思い浮かぶ人がほとんどかな。
ヨーロッパで、ジャム作りは、おばあさんからお母さんへ、お母さんから娘へ
と代々伝えられるのだとか。それで、ボンヌママンなのね。ホー。
っていうか、知らなかったのは、ワタシだけかな。汗。
今日は、フラ語プチ講座＆ボンヌの由来についてのお話でした。
←それにしてもコレ、1枚食べると止まりません。ポリポリ。ポリポリ。。。

今日のfrançais・・・　おばあちゃん　（ボンヌ　ママン）

Jeudi　12　Mai　　　nouveau.

かなりお待たせしました！本日、新商品UPしました。
今回は、人気のエッフェル塔オブジェなど、リピート商品のご紹介です。
みなさまは、どのエッフェル塔がお好みですか？
ワタシは。。。全部！笑。たくさんのエッフェル塔の中から、トロワ・ビジュっぽいのを
セレクトしました。わが家に1ついかがですか＾・＾

話は変わり、やっと韓ドラ鑑賞出来ました。ハイ。
夢でね、ソン・スンホン氏に頭なでられたのです。症状悪化してたみたいね。笑。
そのコト、T氏に打ち明けると、「監督の夢なんか見たん？？」って。。。
そ・それは、ユン・ソクホ監督だよ。大笑。確かに、ヒビキはちと似てるけどね。＾・＾；
またも、韓ネタでした。ハハ。

La Tour Eiffel

今日のfrançais・・・　新しい　（ヌーボー）

Mercredi　11　Mai　　chaussure.

パリ滞在中に、T氏の誕生日があり、買い付けの仕事の合間をぬって、
サンジェルマンにプレゼント探しへ。何が欲しい？と聞くと即答で、「靴」。
ならばと、サンシュルピスの「カンペール」へ。カンペールの靴は、ホント疲れ知らず
で、好んでお互い何足か持っています。パリに行く時は、いつもカンペール。
じゃないと1日歩けないの。日本で買うと高いけど、パリは、ハッピープライスなのが嬉しい。そして、T氏は、一目ぼれで、コレに決まりました。　→
オフホワイトのレザー・キャメルのスエードのツートンが◎です。

そうそう、店内はいつも、お年を召したムッシュ・マダムで賑わっています。
信号待ちしてるおじいちゃん・おばあちゃんの足元を見ると、カンペールの靴よく
履いてます。心の中で、「カッケ～」って思うのでした＾ー＾

で、ワタシもドサクサにまぎれてバレーシューズをゲット♪
本当は、レペットの新作が欲しかったのですが、サイズがなかった。。。
靴は諦めようとしていた所、ボンマルシェで、見つけてしまった
←この子。バレーシューズにひとひねりしたデザインにひとめボレ♪
それにしても、お互い正反対な色を選んだものだ。ハハ。

＊明日、商品UPします！
考えてみれば、約1ケ月ぶりの更新ですね。お待たせしました。
いつもの様に、夜遅くの更新になります。ヨロシクでっす。

今日のfrançais・・・ 　靴　（ショスューる）

ヨンジュン氏と初対面。

Mardi　10　Mai　　Enchanté.

おっと、ドン引きさせてしまってミアンネ～。
パリ帰りにどうかと思いましたが。。。ケンチャナ～。って、もういいって。へへ。
まだ軽く時差ぼけが残ってまして、この時間帯は、ハイになります。汗。
2週間分の韓ドラが撮りたまっていて、軽く発作が出ています。
症状が悪化しないウチになんとか見たいのですが、時間が。。。グスン。
ちなみに。。。
ミアンネ～：ごめんね。　ケンチャナ～：大丈夫・気にしないで～　です。ハイ。

←仁川空港で、はじめてヨンジュン氏にお会いしました。
あまりにステキなスマイルに、激撮・ガン見してしまいました。笑。
それにしても、乗り継ぎ待ち時間は、全く退屈せず。ロッテ免税店のおかげで。
ヨン・ビョン・グォン　グッズたくさんありました。見るだけにしときました。ハハ。
「オールイン」の影響で、チェジュ島に行きたい今日この頃です。

今日のfrancais・・・　はじめまして。　（アンシャンテ）

Lundi　9　Mai　　　Bonsoir,a tous !

ただいまです！そして、おひさです＾ー＾
無事に、7日のお昼頃帰国しました。運良く天気にも恵まれ、いい仕事が
出来ました。ハイ。それにしても、日が長いこと。夜21時頃まで、お外は明るく日が昇るのも早い。毎年この時期に出向きたいな。

さて、今回はパリ以外の町にも足をのばして来ました。
パリ最終日が、祝日だったので、ならばと電車にゴトゴト揺られるコト1時間。パリから南西に100キロの位置にあるシャルトルに行って来ました。
世界遺産のノートルダム大聖堂・シャルトルの可愛らしい街並探索が目的。すばらしかったよ♪また、旅行記（いつ出来あがる？）で詳しく綴りますね。

今日は、問合せメールの返信・発送作業でアッという間に1日（終）。
明日からは、早速新商品UPの準備に取り掛かります。オー！←？
ちなみに第一弾は、Souvenirの予定です。今週末までには、UPしますね。
最後に。。。お待ちかねのLUビスケット買ってきましたよ＾－＾　→
今月～お買上頂いたお客様に先着36名様ですが、商品と一緒に同送
致しますね。LUが売り切れたら、次のお土産をご用意してます。
ヨロシクでっす！

今日のfrancais・・・　ただいま！　（ボンソワーる　ア　トゥ）

先着36名さまにプレゼント♪

▲ page top