管理人の日々の出来事や、ちょっとした旅行記などを書き留めるページです。定期的に更新していますので、ぜひ見に来てくださいね。

Hotel
なかなか自分の思うようにいかないものです。。。
昨日、ホテル予約していた所から返答があったのですが、
HPに掲載されていた宿泊料が大きく違って、？って感じでした。
代行料金含みだったのか、疑問を持ちながらキャンセルしました。
グスン。。。と、少ししょげましたが、「時間がないぞ！」と
自分で自分に（さみしいっ）声をかけ、
夕方からずっとPCとにらめっこ状態。
どうにか、☆☆プチホテルで安くてよさそうな所を発見！
さぁ、今度こそ予約とれるかな。。。

今日のfrançais・・・　ホテル　（オテル）

ｒéserver
週末にネットで、paris行の航空券を予約していました。
が、、、希望日が、すでに満席。
まだ、2ｹ月前だし、余裕！と思っていたのが×でした。
とりあえず、練り直し、リトライ！
帰宅すると、「空席アリ」のメールが！ひとまず安心。
ということで、まだちょっと先の話ですが、
9/30〜今年2度目のparisに行って参ります。
7日間なので、またまたアッという間だろうなぁ。。。
ホテルは、今日予約したので、まだ返答待ちです。
今度は、一発で予約とれますようにっっ。

←こんな話の後にふさわしくない絵ですね（汗）
あまりにも暑くって、寝苦しくって、ホットパンツを買っちゃいました。
おっと、家着ですよ！（注）
ライオンにシマウマ、鶴？サファリパーク柄です（笑）
tsumori chisatoのホームウェアは、かわいくて大好きです♪

今日のfrançais・・・　予約する　（れゼるヴェ）

Bonne vacances !
明日から世間は、3連休ですね。
久しぶりの連休ということで、ゆったり過ごそうと思い、
diaryを3日間お休みさせていただきます。ペコリ。
雑貨・パン屋をめぐったり、映画鑑賞したりな休日の予定。
それと、この3連休中に商品UPの予定です。
今回は、フレンチキーリング♪ショップは、OPENしています！
みなさんは、海とか行かれたりでしょうか！？
ステキな休日を。。。

今日は、モノプリのフロマージュコーナー。
大好きなkiri。ブルーパッケージは、日本でもおなじみですが、
イエローは、はじめて。イラストが、ヤギさんだったので、
ヤギさんチーズだったようです。食べてみたかったなぁ。。。

今日のfrançais・・・　よい休暇を！　（ボンヌ　ヴァカンス）

Pourquoi ！?
久しぶりにパンを焼いてみようと。。。失敗。
こねてる段階で、いつもと何か違うとは知ってたものを、
「気にしない、気にしないっ！」って、やってたら。。。
名付けて、「ビスコッティみたいなパン」。アハハ。
中は、ふんわり、モッチリで、なんとか食べれそうですっ。
久しぶりに焼くとダメですな（汗）

今日のfrançais・・・　どうして！？　（プるクワ）

Ma nièce est mignonne！
今日は、実家に姪っ子達が遊びに来るとのことで、
車を走らせ、会いに。5ケ月ぶりの再会。
2人とも大きくなったこと！一番成長を大きく感じた末っ子の姪は、
生後2週間の時に会った以来で、超ジャンボになってたんだから
ビックリ！って、当たり前だよね。。。
上の姪が、ワタシにずっとべったりで、夕飯食べてバイバイする時、
イヤだ！と大泣き。そんなワタシも、ホロッと。。。
また遊ぼうねっ。

今日は、姪が撮影したお空を。
ブレずになかなかよく撮れてる（オババカ）
電線が何本も入っているのは、ポイント（笑）
デジカメの電池が切れるまで、シャッターを押し続けた姪っ子。
さすが、ワタシの姪だ！（絶賛。。。オバカ。汗）

今日のfrançais・・・　姪っ子は、かわいい！　（マ　ニエス　エ　ミニョヌ）

manger
こんなに暑くても、食欲、いや菓子欲？がとまりません。
毎日のように、甘いものを食べてしまうっ。（涙）
某仏菓子店で働いていることもあって、ケーキや焼き菓子達と、
顔合わせの毎日というのも理由の一つですが。。。
体脂肪率が徐々に上がってきていると感じる今日このごろ。
や、や、ヤバイな。。。

今日は、「ラ・メゾン・ドゥ・ショコラ」 のショーケースを外からパチリ。
ショコラ達が見えにくくて、残念ですが、
エクレアや、様々なショコラ達が、待ち行く人たちに、ウインクし、
熱い眼差しをおくるので、みんな立ち止まってしまうんです。
やっぱり、甘いものはやめられないやっ！（降参）

今日のfrançais・・・　食べる　（モンジェ）

une revue
最近、毎号購読している「天然生活」。
今月号は、調味料ネタが満載です。
「お料理上手」が永遠のテーマなワタシにとって、
毎号勉強になる雑誌。
料理だけでなく、大好きな雑貨話もてんこ盛り♪
あ〜、それにしても、しばらくパンを焼いていないなぁ。。。
今度の休みに時間があったら焼こうかな。

今日のfrançais・・・　雑誌　（ユヌ　るヴュ）

français
7月から、diaryの形式を変えました。
って、もう7月に入って、何日経ってるのよ。。。（汗）
今までは、ちょっとダラダラ綴りすぎたと反省したのです（笑）
ちょっぴり、コラムな感じのdiaryに変えようと思ったのでした。

タイトルが、最近フラ語になったとお気づきの方もいらっしゃるかと。
ステキなフラ語に少しでも、興味抱いてくれる人が増えてくれるといいな〜
って、感じではじめた次第です。
と言っても、まだよちよち歩きで勉強している身のワタシ。
「教える」なんて、怖いことは出来ませんが、タイトルの和訳を
文末に「今日のfrançais・・・」といった感じで、載せていきますので、
興味のある方は、ぜひ♪

今日のfrançais・・・　フランス語　（フらンセ）

Il fait ｔｒés chaud !!　
ほんと猛暑、いや狂暑？
暑くてとけかけています（汗）
みなさんは、この暑さについていってますでしょうか。。。
ワタシは、なんとかエアコンくんの力を少しかりつつ
なんとか毎日をおくれております（汗）
日中34度。体温には、まだ達していませんが、
達した頃には。。。コ、コワイッッ！

今日は、早朝のクリニャンクールを。
バンが、果てしなく続いています。
ここで、細々と一人でお店を切り盛りするおじいさんとの出会いが。
「日本のどこから来たの？」と聞かれ、「大阪」と答えると、
京都に友達がいて。。。と立ち話がはじまりました。
笑い顔がスゴクかわいいおじいさんでした。
日本ーフランス。遠いようで、近くに感じた旅のヒトコマ。

今日のfrançais・・・　暑すぎる！　（イル　フェ　トれ　ショ）

beau temps　
今日は、七夕です。
笹を買ったわけでもなく、特に何もしていませんが、
近所をフラッと歩いていると、短冊に願い事を書いて笹に吊るしている
お家をよく見かけました。
小学校の頃は、毎年何かお願いごとを書いてたなぁ。なつかしい。
今晩願いごとを書くとしたら。。。「parisに行きたい！」
？願いごとというより、今の心境じゃない！（笑）

今日は、あまりにもお空が「撮ってくれ！」と言っているような
気がしたので、パチリ。
このお空の時刻は、18時ですよ！（汗）
この暑さで、とうとう時間も狂ったのかと思ったよ。
でも、キレイだね♪

今日のfrançais・・・　いい天気　（ボー　タン）

souvenir
友達が仕事帰りに家に遊びに来ました。
ナースで、忙しい友達とは久しぶりの再会。
ぶどうと麦茶で、お互い主婦の忙しい時間を忘れるコト小一時間。。。
旦那さまと仲良くというコトで、4房おすそわけ。
今度は、ゆっくり遊ぼうね♪

今日のパチリは、仕事先で、友達からいただいたHawaiiみやげ。
マカダミアナッツチョコのフラダンスニャンコがカワイイ！
ヒゲおじさんハニーリップバームに、Hawaii限定OREO。
Merci beaucoup ！！

ワタシもまだ見ぬHawaiiに行きたいな〜。。。

今日のfrançais・・・ おみやげ　（スヴニーる）

Fruits de saison　
先日、T氏の実家から頂いたブドウ。
ハコを開けると、そこはブドウ畑（笑）。
枝から一つも実が落ちてなくて、プルンプルンなブドウたち。
今日は、2房ペロリッ。
旬のこの時期になるとわが家にやってくるブドウさん達なのでした。
2人じゃ食べきれないので、明日友達におすそわけしよう♪

今日のfrançais・・・　季節のデザート　（フりュイ　ドゥ　セゾン）

discussion
大阪34度。あつい・アツイ・暑いっ！！
今日は、実家で父の転勤のことで家族会議が。
祖母が入院したことで、母が実家のある九州に帰っていた為、
まず空港へ母を迎えに行き、実家へ。
家族で話し合った結果、 東京転勤を父は断ることにしたようです。
誰も知り合いのいない東京に母を一人連れて行くことが、
かわいそうだと考えた父。九州に移動願を会社に出すということで、
話し合いは終了。2人とも生まれも育ちも九州なので、サミシイけれど、
それが一番なのでは。。。と、ワタシも納得。
ピアノ買取業者にＴＥＬし、査定をしてもらい、引き取り手配も完了。
引越しに向けて動きはじめた我が実家でした。

夕飯は、家族で宮崎（母の古里）地鶏炭火焼店「車」へ。
地元では、かなり有名で、店内は、常に満席状態。
空港のそばという事もあり、フライト帰りのパイロットやスッチーさんが
よく訪れるとか。ちなみにお隣は、2人組みの美人なスッチーさん。
東京・大阪にお店があるので、お近くの方は、一度ぜひ。

今日のfrançais・・・　話し合い　（ディスカッスィヨン）